Моя электронная библиотека
Книги по лингвистике, словари
|
|
ТЕРМИНОЛОГИЯ. НОМЕНКЛАТУРА
И. С. Квитко, В. М. Лейчик, Г. Г. Кабанцев Терминоведческие проблемы редактирования — Львов: Вища школа, 1986
Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура — М.: Изд-во ЛКИ, 2007
Лейчик В. М. Люди и слова — М.: Наука, 1982
Лейчик В. М., Шелов С. Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод —
М.: Всесоюзн. центр переводов науч.-техн. лит. и документации, 1990 Проблемы терминологической лексикографии —
М.: Всесоюзный центр переводов, 1983 Ф. А. Циткина Терминология и перевод (К основам сопоставительного терминоведения) — Львов: Вища школа, 1988
Д. С. Лотте Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов —
М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1941 Д. С. Лотте Образование и правописание трехэлементных научно-технических терминов — М.: Наука, 1969
Д. С. Лотте Краткие формы научно-технических терминов —
М.: Наука, 1971 Д. С. Лотте Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов — М.: Наука, 1982
Культура речи в технической документации на материале ГОСТов и специальной литературы — М.: Наука, 1982
Лингвистический аспект стандартизации терминологии —
М.: Наука, 1993 Современные проблемы терминологии в науке и технике —
М.: Наука, 1969 Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Учеб. пособ. для филол. спец. вузов — М.: Высш. шк., 1987
И. С. Квитко Термин в научном документе —
Львов: Вища школа, 1976 Т. Л. Канделаки Семантика и мотивированность терминов —
М.: Наука, 1977 Проблемы государственной стандартизации терминологии в СССР. Сборник статей по материалам научной конференции —
М.: ВНИИКИ, 1968 Сложеникина Ю. В. Основы терминологии: Лингвистические аспекты теории термина — М.: ЛИБРОКОМ, 2016
Сложеникина Ю. В. Терминологическая вариативность: Семантика, форма, функция — М.: Изд-во ЛКИ, 2010
Терминология и норма. О языке терминологических стандартов. Сборник статей — М.: Наука, 1972
Терминология и культура речи. Сборник статей —
М.: Наука, 1981 Современные проблемы русской терминологии.
Сборник статей — М.: Наука, 1986 В. Н. Прохорова Русская терминология (лексико-семантическое образование) — М.: Филологический факультет, 1996
В. П. Даниленко Русская терминология. Опыт лингвистического описания — М.: Наука, 1977
Голованова E. И. Введение в когнитивное терминоведение: учеб. пособие — М.: ФЛИНТА: Наука, 2011
Чернышова Л. А. Отраслевая терминология в свете антропоцетрической парадигмы — М.: Изд-во МГОУ, 2010
А. С. Герд Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем) — Л.: Изд-во ЛГУ, 1985
Гринев-Гриневнч С. В. Введение в терминографию: Как просто и легко составить словарь / Учеб. пособие — М: ЛИБРОКОМ, 2009
Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений — М.: Академия, 2008
Суперанская А. В. и др. Общая терминология:
Вопросы теории — М.: ЛИБРОКОМ, 2012 Суперанская А. В. и др. Общая терминология: Терминологическая деятельность — М.: Едиториал УРСС, 2005
Соболева Т. А., Суперанская А. В. Товарные знаки —
М.: Наука, 1980 Головкин Б. Н. О чем говорят названия растений —
М.: Агропромиздат, 1986 Головкин Б. Н. О чем говорят названия растений —
М.: Колос, 1992 Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений — М.: Наука, 1967
Бенкс Дж. Названия органических соединений. Программированное введение в органическую химию; Пер. с англ. — М.: Химия, 1980
Кан Р., Дермер О. Введение в химическую номенклатуру: Пер. с англ. — М.: Химия, 1983
Р. С. Митчелл Названия минералов. Что они означают? / Пер. с англ. — М.: Мир, 1982
Куликов Б. Ф. Словарь камней-самоцветов — Л.: Недра, 1982
А. Быков Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого — М.: НЦ ЭНАС, 2008
И. С. Кудашев Проектирование переводческих словарей специальной лексики — Helsinki, 2007
Новодранова В. Ф. Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии —
М: Языки славянских культур, 2008 Рудова А. И. Латинский язык и основы терминологии:
Учебное пособие — Оренбург: ГОУ ОГУ, 2003 Статьи по терминоведению
Статьи по терминоведению - 2
Буянова Л. Ю. Термин как единица логоса — М.: Флинта, 2012
Журнал Терминоведение и профессиональная лингводидактика — 1993, вып. 2, 3
Александрова Н. В. История математических терминов, понятий, обозначений: Словарь-справочник — М.: Изд-во ЛКИ, 2008
Терминология Единой системы конструкторской документации: Справочник — М.: Изд-во стандартов, 1990
Комитет научно-технической терминологии АН СССР
Сборники рекомендуемых терминов
(радиоэлектроника, электротехника, оптика, кибернетика, выч. техника)
РМГ 19-96 Рекомендации по основным принципам и методам стандартизации терминологии
ГОСТ Р ИСО 704-2010 Терминологическая работа. Принципы и методы (соотв. ISO 704:2009)
Р 50-603-1-89 Разработка стандартов на термины и определения
Р 50.1.075-2011 Рекомендации по стандартизации. Разработка стандартов на термины и определения
Р 50.1.038-2002 Стандартизация терминов и определений в области оборонной продукции. Общие положения
Некоторые терминологические стандарты
ОНОМАСТИКА: разное
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного —
М. Наука, 1973 Суперанская А. В. и др. Теория и методика ономастических исследований — М.: Изд-во ЛКИ, 2007
Суперанская А. В. Имя — через века и страны —
М.: Изд-во ЛКИ, 2007 Суперанская А. В. Как вас зовут? Где вы живете? —
М.: Наука, 1964 Русская ономастика и ономастика России. Словарь /
Под ред. О. Н. Трубачева — М.: Школа-Пресс, 1994 Имя: внутренняя структура, семантическая аура, контекст. Тезисы докладов — М., 2001
Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке:
Словарь ударений — М.: Изд-во НЦ ЭНАС, 2001 Бондалетов В. Д. Русская ономастика: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов — М.: Просвещение, 1983
Шмелева Т. В. Ономастика: Учеб. пособие —
Славянск-на-Кубани, 2013 Ономастика и норма — М.: Наука, 1976
Громов Л. В., Данильянц С. А. Названное именем геолога —
М.: Недра, 1982 Карпенко Ю. А. Названия звездного неба — М.: Наука, 1981
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ по ОНОМАСТИКЕ
Газета Мiръ имёнъ и названiй 2006—2008 гг. (№№ 1—30)
Газета Мiръ имёнъ и названiй 2009—2010 гг. (№№ 31—44)
Вопросы топономастики 1962—1972 (№№ 1—6)
Вопросы топономастики 1974—1975 (№№ 7—10)
Вопросы топономастики 1976—1979 (№№ 11—13)
Вопросы ономастики 1980—1983 (№№ 14—16)
Вопросы ономастики 1985—1991 (№№ 17—18)
Вопросы ономастики 2004—2007 (№№ 1—4)
Вопросы ономастики 2008—2010 (№№ 5—9)
АНТРОПОНИМИКА
Системы личных имен у народов мира — М.: Наука, 1989
Рылов Ю. А. Имена собственные в европейских языках. Романская и русская антропонимика. Курс лекций по межкультурной коммуникации — М.: ACT: ВостокЗапад, 2006
С. Б. Веселовский Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии — М.: Наука, 1974
A. Баженова Славян родные имена: Словарь исторических родокоренных имён и прозваний славян и русов за два тысячелетия — М.: Ладога-100, 2006
Л. П. Калакуцкая Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке — М.: Наука, 1984
Суперанская А. В. Словарь русских имён — М.: Эксмо, 2005
Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание — М.: Айрис-пресс, 2005
Суслова А. В., Суперанская Л. В. О русских именах —
Л.: Лениздат, 1991 Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских фамилиях —
СПб.: «Авалонъ», издательский Дом «Азбука-классика», 2008 Суперанская А. В., Суслова А. В. Современные русские фамилии — М.: Наука, 1981
Суперанская А. В. Словарь народных форм русских имен —
М.: ЛИБРОКОМ, 2010 Никонов В. А. География фамилий — М.: Наука, 1988
Никонов В. А. Ищем имя — М.: Сов. Россия, 1988
Никонов В. А. Ищем имя: Происхождение, значение, история формирования русских имен. Со словарем женских и мужских имен (около 400 имен) — М.: ЛЕНАНД, 2017
Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий —
М.: Астрель: ACT, 2001 Полякова Е. Н. Из истории русских имен и фамилий.
Книга для учащихся — М.: Просвещение, 1975 Унбегаун Б. Русские Фамилии: Пер. с англ. —
М.: Прогресс, 1989 Т. Ф. Ведина Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения — М.: Астрель, 2008
Петровский Н. А. Словарь русских личных имен —
М.: Сов. Энциклопедия, 1966 Петровский Н. А. Словарь русских личных имен —
М.: Русские словари: Астрель: ACT, 2005 Справочник личных имен народов РСФСР / Под ред. А. В. Суперанской — М.: Рус.яз., 1987
Кублицкая И. В. Имена и фамилии. Происхождение и значение (+CD с программой) — СПб.: Питер, 2009
Ю. А. Федосюк Что означает ваша фамилия? —
М.: Флинта, Наука, 2008 В. К. Чичагов Из истории русских имен, отчеств и фамилий (Вопросы русской исторической ономастики XV-XVII вв.) —
М.: Учпедгиз, 1959 Харузинъ Н. Н. Къ вопросу о древне-русскихъ «некалендарныхъ» именахъ —
М.: Т-во Скоропеч. А.А. Левенсонъ, 1893 И. А. Кюршунова Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси
XV—XVII вв. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2010 Чайкина Ю. И. Вологодские фамилии: Этимологический словарь — Вологда: ВГПИ, изд-во «Русь», 1995
В. К. Чичагов Из истории русских имен, отчеств и фамилий — М.: Учпедгиз, 1959
Ибрагимова В. Ф. Словарь русско-украинских фамилий тюркского происхождения —
Симферополь: Симферопольская городская типография (СГТ), 2009 Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения — М.: Наука, 1979
Чемякин Е. А. Казачьи фамилии и ... все. Этимология, гидротопонимика, краеведение — Волгоград: Содружество, 2013
Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012
С. Х. Ионова Абазинские фамилии и имена —
Черкесск: КЧИГИ, 2006 З. Д. Гаглойти Осетинские фамилии и личные имена —
Цхинвал: Южная Алания, 2007 Вахрин С. И. Тайны камчатских имён: в 2-х томах —
Петропавловск-Камчатский, 2014 Энциклопедия - Значения имен (автор неизвестен)
Лещинская В. В. Что скрыто в имени твоем? —
Владимир: Аделант, 2007 (Наряду с фактическими данными в книге содержится и оккультная шелуха — прим. моё)
А. Статейнов Имена народов России —
Красноярск: Буква Статейнова, 2011 (Некоторые теории автора весьма нетрадиционны — прим. моё)
А. Статейнов Имена народов Сибири и Дальнего Востока — Красноярск: Буква С, 2009
Ф. Г. Сафронов Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири (историко-этнографический обзор и именник) — Якутск: Якутское кн. изд-во, 1985
ЭТНОНИМИКА
Агеева Р. А. КАКОГО МЫ РОДУ-ПЛЕМЕНИ? Народы России: имена и судьбы. Словарь-справочник — М.: Academia, 2000
Агеева Р. А. Страны и народы: Происхождение названий —
М.: Наука, 1990 Этнонимы — М.: Наука, 1970
A. M. Попов Названия народов СССР — Л.: Наука, 1973
Ахмеров Р. Б. Наскальные знаки и этнонимы башкир —
Уфа: Китап, 1994 Н. Г. Волкова Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа — М.: Наука, 1973
Хабургаев Г. А. Этнонимия «Повести временных лет» —
М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979 Т. А. Сироткина Актуальные проблемы современной этнонимики // Вестник Пермского университета, 2011, Вып. 4(16)
А. А. Бурыкин К интерпретации некоторых загадочных этнонимов арктического побережья Чукотки //
Этнографическое обозрение, 2000, №4 А. А. Бурыкин Эвенкийские и эвенские этнонимы Охотского побережья // Сибирская заимка №7, 2000
Л. Н. Хаховская Эвены Магаданской области: к проблеме этнонимии // Этнографическое обозрение № 2, 2009
Атаниязов С. Этнонимы в туркменском языке /
Под ред. П. Азимова — А.: Ылым, 1994 Дроздов Ю. Н. Тюркская этнонимия древнеевропейских народов — М.: Опора, 2008
ОКОЛОТОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА
(термины и оттопонимные дериваты) Городецкая И. Л., Левашов Е. А. Русские названия жителей: Сл.-спр.: Более 14 000 назв. — М.: Русские словари: Астрель: ACT, 2003
Левашов Е. А. Прилагательные от географических названий:
Словарь-справочник — С.-Петербург: Дмитрий Буланин, 2003 Левашов Е. А. Географические названия: Прилагательные, образованные от них. Названия жителей: Словарь-справочник —
СПб.: Дмитрий Буланин, 2000 Левашов Е. А. Географические имена. Трудные случаи употребления: Словарь-справочник: Более 8000 геогр. имен —
М.: Астрель: ACT: Транзиткнига, 2003 Левашов Е. А. Москвичи и иных мест люди... — Л.: Наука, 1968
Ильин Д. Ю. Употребление прописной буквы в топонимии (проблема совершенствования орфографической нормы) —
Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 1999 Барандеев А. В. История с географией в терминах: Книга для учителя — М.: Логос, 2005
Барандеев А. В. История географических названий: Русская топонимия в терминах. Уч. пособие — М.: Кн. дом «ЛИБРОКОМ», 2012
Мильков Ф. Н. и др. Терминологический словарь по физической географии: Справ. пособие — М.: Высш. шк., 1993
Географический энциклопедический словарь. Понятия и термины / Гл. ред. А. Ф. Трёшников — М.: Сов. энциклопедия, 1988
Местные географические термины (Вопросы географии, сб. 81) — М.: Мысль, 1970
Э. и В. Мурзаевы Словарь местных географических терминов — М.: Географгиз, 1959
Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов — М.: Мысль, 1984
Мельников А. В. Словарь народных терминов Дальнего Востока — Благовещенск: ИГиП ДВО РАН, 2009
Полякова Е. Н. Словарь географических терминов в русской речи Пермского края — Пермь: Перм. гос. ун-т, 2007
Н. И. Толстой Славянская географическая терминология —
М.: Наука, 1969 Л. Г. Невская Балтийская географическая терминология —
М.: Наука, 1977 Камалов А. А. Башкирские географические термины и топонимия — Уфа: Китап, 1997
Словарь русской транскрипции эвенкийских и эвенских терминов и слов, встречающихся в географических названиях Сибири и Дальнего Востока — М.: ГУГК, 1967
Словарь чукотских, корякских и эскимосских терминов и других слов, встречающихся в географических названиях СССР /
Сост. Ф. К. Комаров — М.: ГУГК, 1971 Э. А. Григорян Словарь местных географических терминов болгарского и македонского языков — Ереван: Айстан, 1975
География: словарь терминов и понятий — Вологда: ВоГТУ, 2008
Народные географические термины — статьи
|
|